El insólito episodio ocurrió el 17 de octubre de 2025 a bordo de un vuelo de United Airlines UA900 que cubría la ruta entre San Francisco (EE. UU.) y Londres-Heathrow (Reino Unido). La tripulante Margit Lake fue hallada inconsciente y con síntomas de intoxicación al llegar a destino, tras haber ingerido varias botellas de vodka durante el trayecto.
Los paramédicos que la atendieron en Heathrow detectaron un fuerte olor a alcohol y signos de hipotensión. Un análisis de sangre reveló una concentración de 216 mg por 100 ml, frente al límite legal británico de 20 mg para personal de vuelo, es decir, más de diez veces el máximo permitido.
Un vuelo aparentemente tranquilo que terminó con sorpresa
A diferencia de otros casos recientes, en este vuelo no se registraron altercados ni incidentes con los pasajeros. La tripulación restante se encargó del servicio sin interrupciones, y el comandante no fue informado de la situación hasta el aterrizaje, cuando la azafata fue vista desorientada y con dificultades para mantenerse en pie.

Las investigaciones posteriores determinaron que Lake había introducido a bordo botellas de vodka personales de tamaño miniatura, que consumió progresivamente durante las más de nueve horas de vuelo. United aseguró que no existía indicio de que hubiera servido alcohol a los pasajeros fuera de protocolo, aunque sí incumplió las normas internas de seguridad y conducta.
Consecuencias judiciales en el Reino Unido
Margit Lake fue arrestada al llegar a Londres y posteriormente acusada de “realizar una función aeronáutica bajo la influencia del alcohol” según la legislación británica. Durante la vista judicial en la corte de Uxbridge Magistrates, la acusada se declaró culpable y explicó que atravesaba una etapa de duelo y aislamiento emocional tras la muerte de un familiar cercano.
El tribunal reconoció su cooperación y el hecho de que no hubo consecuencias operativas ni riesgos directos para el vuelo, por lo que evitó la prisión y dictó una multa de £1 461 (≈ 1 870 USD), además de los costes judiciales. La magistrada señaló que “aunque no se puso en peligro inmediato a los pasajeros, el nivel de alcohol era totalmente inaceptable para un miembro de la tripulación”.
Poco después del fallo, Lake presentó su renuncia voluntaria a United Airlines y fue incluida en el registro británico de personal inhabilitado para ejercer funciones aeronáuticas bajo supervisión.
Reacción de United Airlines y de las autoridades aéreas
United Airlines emitió un comunicado en el que confirmó la salida de la empleada y reafirmó su política de tolerancia cero hacia el consumo de alcohol o sustancias prohibidas durante el servicio. “La seguridad de nuestros pasajeros y tripulaciones es nuestra prioridad absoluta”, declaró un portavoz. “Este tipo de conductas son inaceptables y no reflejan los valores de la compañía”.
La Federal Aviation Administration (FAA) también reaccionó, señalando que cada país tiene su jurisdicción, pero que Estados Unidos coopera con las autoridades británicas en la investigación. La FAA recordó que su límite de alcohol para tripulaciones es de 0,04 % en sangre, y que los miembros de la tripulación no deben consumir bebidas alcohólicas en las ocho horas previas a un vuelo ni durante el servicio.
Contexto: otros incidentes similares en los últimos meses
El episodio ocurrido a bordo del avión de United se suma a una serie de casos recientes de consumo de alcohol por parte de personal de vuelo de distintas aerolíneas. En octubre, otra TCP de United Airlines fue condenada en Illinois (EE. UU.) a tres meses de prisión por beber vodka durante un vuelo Chicago–París. Ambos incidentes han reavivado el debate sobre el estrés laboral y los mecanismos de apoyo psicológico en la industria aérea.
Expertos consultados por medios británicos como Daily Mail señalan que los factores de fatiga, soledad y presión constante pueden contribuir a episodios de abuso de alcohol. No obstante, destacan que estos casos siguen siendo excepcionales en comparación con el volumen de personal que opera diariamente sin incidentes.
Dato curioso: El Reino Unido es uno de los países con los límites más estrictos de alcohol para aviación del mundo. Mientras que el estándar de la FAA en EE. UU. permite hasta 0,04 %, la ley británica fija el máximo en 0,02 %. En términos prácticos, eso equivale a menos de media copa de vino o una sola cerveza pequeña; cualquier consumo superior puede ser sancionado penalmente.